Etwas von der Pike auf lernen
- Etwas von der Pike auf lernen
-
Mit der Pike, dem Kampfspieß, mussten in früheren Zeiten die
Anfänger im militärischen Dienst
exerzieren. Später wurde die
Wendung vom militärischen
Bereich ins
Allgemeine übertragen und besagt im heutigen Sprachgebrauch, dass man etwas von Grund auf erlernt: Sie hat das Modehandwerk von der Pike auf gelernt. - In der deutschen
Übersetzung des amerikanischen Romans »Der Honigsauger« von Robert Ruark heißt es: »Sie werden alles von der Pike auf lernen,
Setzerei,
Redaktion,
Vertrieb und so weiter« (S. 194). - Entsprechend bedeutet die Wendung »von der Pike auf dienen«, dass man seine Laufbahn auf der untersten Stufe beginnt: Die Firma war bei ihm in guten Händen, denn er hatte von der Pike auf gedient.
Ruark, Robert: Der Honigsauger. Übers. von Egon Strohm. Reinbek: rororo 1 647, 1973. - Dt. EA 1966.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
von der Pike auf dienen — Etwas von der Pike auf lernen; von der Pike auf dienen Mit der Pike, dem Kampfspieß, mussten in früheren Zeiten die Anfänger im militärischen Dienst exerzieren. Später wurde die Wendung vom militärischen Bereich ins Allgemeine übertragen und… … Universal-Lexikon
Pike — Pi̲·ke die; nur in etwas von der Pike auf lernen gespr; etwas gründlich und von Anfang an lernen: einen Beruf von der Pike auf lernen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pikenier — Pikeniere aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges (Reenactment) Die Pikeniere stellten vom 15. bis zum 17. Jahrhundert die schwere Infanterie in großen Teilen Europas dar und waren nach ihrer Hauptwaffe, der Pike (Spieß) benannt. Die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Spieß — Landsknechte beim Kampf mit ihren Spießen (Radierung von Holbein) Ein Spieß (auch Pike von französisch piquer ‚stechen‘) ist eine historische Stichwaffe zu Jagd und Kriegszwecken, die im Unterschied zum Speer nicht geworfen wird.… … Deutsch Wikipedia
Liste von Filmen mit homosexuellem Inhalt — Diese Liste enthält Filme mit homosexuellem Inhalt, sei es eine dargestellte Einzelperson in mehr als einer Nebenrolle oder eine gleichgeschlechtliche Begegnung. Chronologische Filmliste 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er |… … Deutsch Wikipedia
Liste der Futurama-Episoden — Titelbild von Futurama, das zu Beginn der Eröffnungssequenz gezeigt wird Diese Liste enthält die Episoden der Science Fiction Zeichentrickserie Futurama in der Reihenfolge und Staffeleinteilung ihrer Produktion, in der sie auch auf DVD… … Deutsch Wikipedia
Buffy - Im Bann der Dämonen — Seriendaten Deutscher Titel: Buffy – Im Bann der Dämonen Originaltitel: Buffy the Vampire Slayer Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1997–2003 Produzent: Gail Berman Sandy Gallin … Deutsch Wikipedia
Buffy – Im Bann der Dämonen — Seriendaten Deutscher Titel: Buffy – Im Bann der Dämonen Originaltitel: Buffy the Vampire Slayer Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1997–2003 Produzent: Gail Berman Sandy Gallin … Deutsch Wikipedia
Beamtenprüfung — in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche Funktionen… … Deutsch Wikipedia
Blühendes Talent — Beamtenprüfung in der Song Dynastie Das System der chinesischen Beamtenprüfung (Chin. 科举, trad. Chin. 科舉 , Pinyin: kējǔ) bildete im kaiserlichen China von 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche… … Deutsch Wikipedia
